У любого соединителя важны три вещи: тип резьбы, её размер в дюймах или миллиметрах и то, наружная она или внутренняя. Если ошибиться хотя бы в одной, деталь либо не накрутится, либо будет сочиться под давлением.
Прежде чем брать адаптер, выясните, что стоит с обеих сторон стыка. Сначала тип резьбы. Это может быть дюймовая коническая NPT, дюймовая цилиндрическая BSP или метрическая DKM 16×1,5, которая встречается на части европейской окрасочной техники. Затем размер. В аппаратах безвоздушной покраски, где краска распыляется под высоким давлением без сжатого воздуха, чаще всего стоят 1/4 и 3/8, на мощных аппаратах иногда 1/2. И наконец, наружная резьба или внутренняя. Наружную обозначают буквой M или пометкой «ш», внутреннюю буквой F. Две наружные резьбы между собой не соединятся, даже если размер одинаковый. Проще всего взять эти данные из паспорта аппарата и пистолета. На глаз 1/4 и 3/8 легко перепутать, а ездить за второй деталью дольше, чем пять минут читать документ.
Эти три резьбы так похожи, что деталь иногда накручивается на пару витков, и кажется, что подошла. NPT коническая, её витки сужаются к концу, и стык уплотняется, когда резьба плотно входит в ответную вместе с уплотнителем. BSP обозначают теми же дюймами, что и NPT, но угол и шаг витков у неё другие. Такой стык либо заклинивает, либо держится еле-еле. DKM 16×1,5 метрическая, её отличают от дюймовой разве что по надписи. Поэтому не подбирайте соединитель, вкручивая его наугад. Под давлением окрасочной линии чужая резьба срывает витки в алюминиевом корпусе, и чинить придётся уже сам аппарат.
Пометка «конус 60°» в названиях адаптеров говорит о том, как уплотняется соединение. Воду и краску держит коническая поверхность: конец ниппеля садится в ответное гнездо, гайка прижимает его, а резьба только стягивает стык. Отсюда два правила. Конус должен быть чистым и гладким, любая царапина на нём даёт течь, и подмотка её не остановит. Затягивать нужно до посадки и чуть дальше, но не изо всех сил: перетянутый конус сминается и потом течёт всегда. Пример такой детали адаптер NPT 3/8 с конусом 60° Wagner, им соединяют шланг с аппаратом на большинстве поршневых окрасочных аппаратов.
Переходник с 3/8 на 1/4 берут чаще остальных. Основной шланг от аппарата обычно на 3/8, а короткий шланг к пистолету и сам пистолет на 1/4. Это обычная схема, так собрано большинство окрасочных линий. Важно только место сужения. Его ставят ближе к пистолету. Если узкий шланг идёт на всю длину, краска теряет давление в трубке, факел распыла начинает пульсировать и оставляет полосы, особенно на густых грунтах. Чтобы соединить разные размеры, берите готовый переходник, например адаптер 1/4 на 3/8 AEROPRO. Цепочка из трёх деталей хуже: каждый лишний стык может потечь.
По месту течи на линии высокого давления почти всегда понятно, в чём дело. Если сочится по резьбе адаптера, не хватает уплотнения или резьба не та. Если капает из-под накидной гайки шланга, смят или поцарапан конус, либо гайку перетянули. Если тонкая струйка бьёт из самого шланга рядом с наконечником, шланг перегнули у заделки, и менять нужно сам шланг. Искать течь рукой на работающей линии нельзя. Струя под таким давлением прорезает кожу и загоняет краску внутрь, с такой травмой едут к хирургу. Сначала сбросьте давление, разберите стык, осмотрите конус и резьбу при хорошем свете и только потом собирайте обратно.
Если не уверены, какой адаптер нужен, назовите менеджеру модель аппарата и пистолета и пришлите фото концов шланга. По ним определят тип и размер резьбы и скажут, нужен ли переходник, чтобы всё собралось с первого раза. Заодно стоит проверить сам шланг: соединитель часто покупают, когда на самом деле течёт заделка шланга. Ремонтом и диагностикой окрасочных аппаратов занимается сервисный центр Афалины. Остаток показан в карточке товара и меняется ежедневно, перед оплатой его стоит подтвердить у менеджера, а по отсутствующим позициям срок называют отдельно.
Давлением и способом уплотнения. В пневматике давление всего несколько атмосфер, там подходят быстросъёмные соединения, ёлочки и хомуты. Линия безвоздушной покраски работает на сотнях атмосфер, поэтому соединения в ней только резьбовые, с уплотнением по конусу, и каждое рассчитано на своё предельное давление. Пневматический фитинг на окрасочный шланг ставить нельзя, он такого давления не выдержит и разрушится.
Это форма поверхности, по которой уплотняется стык: конический конец детали прижимается к гнезду с углом 60 градусов. Поэтому подмотка здесь бесполезна, а деталь с забитым или поцарапанным конусом ставить нельзя, она потечёт по повреждению. Затягивают до посадки конуса и не пытаются дожать силой.
Проще всего посмотреть в паспорт аппарата, размер подключения там указан прямо. Если паспорта нет, снимите шланг и измерьте резьбу штангенциркулем, сравнив с размерами 1/4 и 3/8. На глаз их легко спутать. Можно и привезти старый соединитель: по образцу подобрать быстрее, чем по описанию.
Да, это обычная схема: основной шланг идёт на 3/8, короткий шланг и пистолет на 1/4. Важно только, где стоит переходник. Его ставят ближе к пистолету, чтобы узким оставался короткий отрезок. Если поставить переходник прямо у насоса и тянуть двадцать метров шланга на 1/4, краска потеряет давление по дороге, и факел начнёт пульсировать.
Это метрическая резьба диаметром 16 мм с шагом 1,5 мм, она часто встречается на европейской окрасочной технике. С дюймовой NPT она несовместима ни по форме витков, ни по шагу. Чтобы их соединить, нужен адаптер, у которого одна сторона метрическая, а другая дюймовая. Такие адаптеры здесь есть, они выручают, когда аппарат с одной резьбой, а шланг или пистолет с другой.
Сначала обязательно сбросьте давление на аппарате. Потом смотрите, откуда течёт. Если сочится по резьбе, резьба не та или не хватает уплотнения. Капли из-под накидной гайки говорят о смятом конусе. Когда струйка бьёт из самого шланга у заделки, шланг перегнут и его надо менять. Искать течь рукой на работающей линии нельзя: струя под таким давлением серьёзно ранит.
Марка здесь не важна, совпасть должны тип резьбы, её размер и способ уплотнения. Соединитель с NPT 1/4 и конусом 60° встанет на любой аппарат с таким же подключением, кто бы его ни выпустил. А деталь с метрической резьбой не сядет в дюймовое гнездо, даже если марка одна и та же. Смотрите на обозначение резьбы в названии.